ENGLISH

   

HRVATSKI

   

SLOVENSKO

1. Jadranska konferenca o odvisnosti od prepovedanih drog: zdravljenje, zmanjševanje škode, rehabilitacija

21.–22. maj 2003, Poreč, Hotel Pical, Hrvaška

1. Simpozij dežel srednje in jugovzhodne Evrope o odvisnostih: substitucijski programi, regijsko mreženje

23. maj 2003, Portorož, Hoteli Morje, Slovenija

OBRAZEC ZA REGISTRACIJO

OBRAZEC ZA POSREDOVANJE IZVLEČKOV

Organizatorji:

Centri za vanbolničko liječenje ovisnosti, Poreč, Pula

Center za preprečevanje in zdravljenje odvisnosti od prepovedanih drog Piran

Center za zdravljenje odvisnih od prepovedanih drog, Psihiatrična klinika Ljubljana

Departments for Mental Health and Addiction, University of Trieste

Dom zdravlja, Poreč

Društvo za razvoj preventivnega in prostovoljnega dela, Ljubljana

Ustanova Odsev se sliši, Ljubljana

 

Pokrovitelja:

Ivan Jakovčić, predsednik regije Istra, Hrvaška

Vojka Štular, županja mesta Piran, Slovenija

Sponzorji:

Regija Istra

Mesto Piran

Mesto Poreč

Mesto Pula

Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport Republike Slovenije

IHRDP – International Harm Reduction Development Program

Ustanova Odsev se sliši

 

Vabljene organizacije:

The Baron Edmond de Rothschild Chemical Dependency Institute of Beth Israel Hospital

Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Koordinacija centrov za preprečevanje in zdravljenje odvisnosti od prepovedanih drog

ERNA – European Red Cross and Red Crescent Network on HIV/AIDS

EUROPAD – European Opiate Addiction Treatment Association

IHRA – International Harm Reduction Association

IHRD – International Harm Reduction Development Program

North River Foundation

Skupina Pompidou pri Svetu Evrope

Škola narodnog zdravlja “Andrija Štampar”, Zagreb

Visoka šola za socialno delo, Univerza v Ljubljani

 

 

Vabilo na 1. jadransko konferenco o odvisnosti od prepovedanih drog: zdravljenje, zmanjševanje škode, rehabilitacija, ter na 1. simpozij dežel srednje in jugovzhodne Evrope o odvisnostih: substitucijsko zdravljenje, regijsko mreženje

 

Spoštovani kolegi in prijatelji,

21. in 22. maja 2003 bo mesto Poreč v hrvaški Istri gostitelj 1. jadranske konference o odvisnosti od prepovedanih drog: zdravljenje, zmanjševanje škode, rehabilitacija.

Naslednji dan, 23. maja 2003, pa prirejamo v Portorožu enodnevni 1. simpozij dežel srednje in jugovzhodne Evrope o odvisnostih: substitucijski programi, regijsko mreženje.

Pri organizaciji konference in simpozija sodelujejo ustanove iz treh sosednjih držav: centri za ambulantno zdravljenje odvisnosti iz hrvaške Istre, koordinacija centrov za preprečevanje in zdravljenje odvisnosti od prepovedanih drog iz Slovenije, Oddelek za psihiatrijo in odvisnosti Univerze v Trstu, Italija, ter Ustanova Odsev se sliši iz Ljubljane.

Konferenca in simpozij bosta prvi tovrstni srečanji v naši regiji. Poleg strokovnjakov iz dežel ob Jadranskem morju in dežel srednje in jugovzhodne Evrope pričakujemo tudi udeležbo kolegov iz drugih evropskih držav in iz ZDA. Odzivi na preliminarni program konference kažejo na veliko zanimanje strokovnjakov iz mnogih dežel in njihov interes, da vzpostavijo stike in izmenjajo izkušnje.

Prepričani smo, da sodelovanje ustanov iz treh sosednjih držav pri pripravi konference in simpozija dokazuje, da problematika odvisnosti ni lokalnega pomena, temveč je nanjo mogoče pozitivno vplivati le s tesnim mednarodnim sodelovanjem.

Pripravo konference podpirajo številni ugledni posamezniki in institucije iz vsega sveta.

Najbrž ni treba posebej opozoriti na to, kako pomembno je za uspeh konference vaše sodelovanje. Radi bi vedeli, kako razmišljate vi, kakšna so vaša vprašanja, predlogi in strokovne izkušnje.

Potrudili se bomo, da bomo na konferenci izpolnili vaša pričakovanja in da vam bo pomemben dogodek na vaši strokovni poti. Verjamemo pa tudi, da vam bo bogat družabni program, lepote in gostoljubnost gostiteljev iz Istre ostale v trajnem spominu.

Z željo, da se boste odzvali najinemu vabilu in prispevali svoj del k uspehu konference in simpozija, vas to pomlad vabiva v Istro.

Ante Ivančič

predsednik organizacijskega odbora

Andrej Kastelic

podpredsednik organizacijskega odbora in predsedujoči organizacijskega odbora 1. simpozija dežel srednje in jugovzhodne Evrope o odvisnostih

 

 

Organizacijski odbor:

Ante Ivančić, predsednik (Hrvaška)

Andrej Kastelic, podpredsednik in predsedujoči organizacijskega odbora simpozija (Slovenija)

Gorana Flaker (Slovenija)

Livio Kosina (Slovenija)

Tatja Kostnapfel Rihtar (Slovenija)

Katarina Mešin (Hrvaška)

Flavio Poldrugo (Italija)

Bernardo Spazzapan (Italija)

Hrvoje Tiljak (Hrvaška)

 

 

Mednarodni znanstveni odbor

 

Massimo Barra (Italija)

Vito Flaker (Slovenija)

Gabriele Fischer (Avstrija)

Besnik Juca (Albanija)

Ivan Jurić (Bosna in Hercegovina)

Marina Kuzman (Hrvaška)

Mercedes Lovrečič (Slovenija)

Icro Maremmani (Italija)

Nermana Mehić Basara (Bosna in Hercegovina)

Branislav Mitrić (Srbija in Črna Gora)

Robert Newman (ZDA)

Lubomir Ohruglica (Slovaška)

Olga Perhavec (Slovenija)

Slavko Sakoman (Hrvaška)

Emilis Subata (Litva)

Ivan Tulevski (Makedonija)

Nikola Vučković (Srbija in Črna Gora)

 

 

PROGRAM KONFERENCE

1. Jadranska konferenca o odvisnosti od prepovedanih drog: zdravljenje, zmanjševanje škode, rehabilitacija

Poreč, Hrvaška

1. Simpozij dežel srednje in jugovzhodno Evrope o odvisnostih: substitucijski programi, regijsko mreženje

Portorož, Slovenija

 

 

TEME:

– odvisnost od heroina kot ključni problem regije,

– dobra praksa in izobraževanje,

– skupnostni pristopi,

– obravnava odvisnosti v osnovnem zdravstvu,

– mreženje v regiji,

– zapori,

– različnosti in podobnosti v pristopih,

– sintetične droge,

– epidemiologija,

– zmanjševanje škode,

– evalvacija,

– substitucijski programi,

– psihosocialni pristopi.

 

URADNI JEZIKI:

V Poreču:

– hrvaški,

– italijanski,

– angleški.

V Portorožu:

– slovenski,

– angleški.

 

POZIV ZA IZVLEČKE

Rok za oddajo:

1. april 2003

 

OBRAZEC ZA REGISTRACIJO

OBRAZEC ZA POSREDOVANJE IZVLEČKOV

Navodila:

Izvlečke je treba poslati v angleškem jeziku, v elektronski obliki. Upoštevajte prostor, ki je na voljo v obrazcu. Uporabljajte črke velikosti 10 ali 12 in pisavo times new roman. Besedilo naj ne presega 250 besed.

Izvlečkov ne bomo sprejemali po faksu.

Vse izvlečke bomo pregledali in ocenili ter jih glede na obravnavano problematiko uvrstili k različnim temam konference in simpozija.

Najpozneje do 15. aprila 2003 vas bomo obvestili, ali je bil vaš izvleček sprejet za obravnavo na konferenci.

V program bomo uvrstili le prispevke, ki bodo opremljeni tudi z registracijskim obrazcem ter potrdilom o plačani registraciji najpozneje do 30. aprila 2003.

Vsi sprejeti izvlečki bodo objavljeni v knjigi izvlečkov, ki jo boste prejeli na konferenci.

Izvlečke pošljite na elektronski naslov:

abstract@ihrc2002.net

ali po pošti: Ustanova Odsev se sliši, Zaloška 29, 1000 Ljubljana, Slovenija

 

 

REGISTRACIJA

Registracija je potrebna za vse sodelujoče, tako za predavatelje kot za člane odborov, študente in spremljevalne goste.

Prosimo, izpolnite registracijski obrazec in ga čim prej vrnite. Registracijskemu obrazcu priložite plačilo ali dokazilo o plačilu.

Registracijski obrazec pošljite po elektronski pošti: info@ihrc2002.net

ali na naslov: Ustanova Odsev se sliši, Zaloška 29, 1000 Ljubljana, Slovenija

 

OBRAZEC ZA REGISTRACIJO

OBRAZEC ZA POSREDOVANJE IZVLEČKOV

 

KOTIZACIJA

 

za obe prireditvi

 

Plačilo

pred 30. aprilom 2003

po 30. aprilu 2003

Kotizacija

40000 SIT

47000 SIT

Prispevek za spremljevalca

8200 SIT

8200 SIT

Dnevna kotizacija

23500 SIT

28000 SIT

Kotizacija vsebuje:

Kotizacija za spremljevalce vključuje:

Udeleženci plačajo stroške kotizacije na poslovni račun “Ustanova Odsev se sliši, Zaloška 29, LJ” št. 02010-0035849226 (pri NLB)

 

NASTANITEV V HOTELU

Za obe prireditvi, za najmanj tri noči, po osebi:

HOTEL - Enoposteljna soba - Dvoposteljna soba

Hotel Pical *** 45 EUR - 30 EUR

Hotel Laguna Park *** 35 EUR - 23 EUR

Hotel Zagreb** 36 EUR - 24 EUR

Turistična taksa: 0,80 EUR

 

Cene v evrih/dan po osebi vključujejo samopostrežni zajtrk in večerjo.

Več informacij o hotelih na strani

www.porec.hr

 

REZERVACIJA HOTELA

Damis d. o. o.

Dinka Trinajstića 13, Poreč

Potovalni agent:

g. Boris Jugovac

Boris.jugovac@pu.hinet.hr

Tel.: 00385 *98 427 626

00385 *52 453 204

Faks: 00 385 *52 452 223

www.porec.hr

 

 

 

STROKOVNE INFORMACIJE

Andrej Kastelic

Ustanova Odsev se sliši

Zaloška 29, 1000 Ljubljana, Slovenija

Tel.: + 386 1 542 13 50

Faks: + 386 1 542 13 54

E-pošta: andrej.kastelic@guest.arnes.si

 

Ante Ivančič

Dom zdravlja Poreč

M. Giosefi 1, 52 440 Poreč, Hrvaška

Tel.: 385 52 434 954

Faks: 385 52 451 535

E-pošta: ante.ivancic@pu.tel.hr

 

OBRAZEC ZA REGISTRACIJO

OBRAZEC ZA POSREDOVANJE IZVLEČKOV

 

www.ustanova-odsevsesli.si

www.domzdravlja-porec.hr